闻调用风言以诗答之
天公尚眷不成材，遣到炎方就草莱。
争剩齿唇谈五柳，再无心胆咏孤梅。
妙门向为淮王设，捷径岂从他姓开。
非是刘安旧鸡犬，能教丹药赠吾来。
争剩齿唇谈五柳，再无心胆咏孤梅。
妙门向为淮王设，捷径岂从他姓开。
非是刘安旧鸡犬，能教丹药赠吾来。
译文
上天尚且眷顾不成材的我，派遣我来到炎热的南方，从事农耕之事。我不再有闲心去谈论陶渊明那样的隐士生活，也没有胆量去吟咏孤独的梅花。道家的玄妙法门向来是为淮南王刘安所设，捷径难道会从他人那里开启吗？我不是刘安旧时的鸡犬，不能得到他所赠送的丹药。
注释
- 炎方（yán fāng）
- 指南方炎热之地，古代常将南方视为炎热之地，此诗中用以指代诗人被贬谪的南方。
- 五柳（wǔ liǔ）
- 指陶渊明，因其宅边有五棵柳树，常被用以代指隐士。这里诗人表示不再谈论归隐之事，暗示自己在现实中无法脱身。
- 孤梅（gū méi）
- 孤独的梅花，常被赋予高洁、孤傲的象征意义。诗人说无心胆咏孤梅，反映出他在困境中失去了往日的高洁与孤傲。
- 淮王（huái wáng）
- 指西汉淮南王刘安，他喜好道家学说，曾召集宾客著书立说。诗中提及淮王，暗示对道家玄妙法门的向往。
- 刘安旧鸡犬（liú ān jiù jī quǎn）
- 据传说，淮南王刘安修炼丹药，得道后，鸡犬也随之升天。这里诗人以‘非是刘安旧鸡犬’自嘲，表明自己无法得到丹药，也无法超脱世俗。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和自嘲的手法。通过‘天公眷才’与‘遣到炎方’的对比，展现出命运的无常。自嘲自己不成材，却又在困境中坚守自我。情感表达上，既有对自身境遇的无奈和感慨，又有对道家玄妙法门的向往和对捷径的不屑。意境营造上，描绘了炎热的南方环境，烘托出一种孤寂和无奈的氛围。主题思想方面，表达了诗人在困境中的坚守与对超脱的追求。
速览
《闻调用风言以诗答之》是其他代诗人陈振家的作品，主题为自嘲、感慨、意境孤寂、向往道家。天公尚眷不成材，遣到炎方就草莱。 争剩齿唇谈五柳，再无心胆咏孤梅。 妙门向为淮王设，捷径岂从他姓开。 非是刘安旧鸡犬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品