久未归省怅然成赋
任天摆布敢谁违，空赋式微胡不归。
月色一庐山万叠，虫声四壁鸟孤飞。
出尘罗汉聊消遣，入袋猢狲怎脱围。
常为斗粮愁竟日，遑论寸草报春晖。
月色一庐山万叠，虫声四壁鸟孤飞。
出尘罗汉聊消遣，入袋猢狲怎脱围。
常为斗粮愁竟日，遑论寸草报春晖。
译文
长久没有回家探望而感到惆怅，于是写成了这篇赋。任由上天的安排而不敢违抗，白白地吟咏《式微》这首诗却为何不回家。月色笼罩着庐山有千万层叠，虫声在四壁响起，鸟儿孤独地飞翔。出尘的罗汉只是用来消遣的，就像进入袋子的猢狲怎么能逃脱包围呢。常常因为一斗粮食而整日忧愁，更不用说用寸草来报答春天的阳光般的恩情了。
注释
- 式微（shì wēi）
- 《诗经·邶风》中的一篇，诗中表达了劝归之意。这里诗人以‘空赋式微’表达自己长久未归的愧疚。
- 出尘（chū chén）
- 超出尘世，常用来形容超脱世俗的人或事物。诗中‘出尘罗汉’指的是诗人觉得自己虽想超脱世俗，但仍被生活所束缚。
- 入袋（rù dài）
- 进入袋子，这里可能是一种比喻，将自己比作猢狲进入袋子，形象地表达了自己被生活的困境所包围，难以脱身。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。如‘任天摆布敢谁违’与‘空赋式微胡不归’形成对比，凸显出内心的矛盾与无奈。月色、虫声等自然景象的描写，象征着诗人内心的孤寂与惆怅。情感表达上，诗人通过对自己长久未归的愧疚以及为生活琐事忧愁的描写，深刻地表达了对家乡和亲人的思念之情。意境营造上，描绘出了一个宁静而孤寂的夜晚场景，庐山的月色和四壁的虫声营造出了一种悠远而凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在外漂泊的孤独与对家乡、亲情的深深眷恋，同时也反映了生活的艰辛和无奈。
速览
《久未归省怅然成赋》是其他代诗人陈振家的作品，主题为思乡、孤寂、无奈、写景。任天摆布敢谁违，空赋式微胡不归。 月色一庐山万叠，虫声四壁鸟孤飞。 出尘罗汉聊消遣，入袋猢狲怎脱围。 常为斗粮愁竟日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品