柴刀

译文

为了躲避那崇高的事物而远远逃离，在人世间辗转周旋进入了荒僻的地方。眼前仅仅能看到狐狸和蛇的影子，在何处能够寻找到像兰桂那样的君子之辈呢。一斗米可以凭借官府的管理而获得，零星的开支完全依赖于砍柴劳作。在天涯漂泊了十年，谈论起美好的朋友，应当数身边的这一把柴刀了。

注释

崇高（chóng gāo）

高尚、尊贵，在诗中可能指那些高高在上、难以接近的事物或人物。

荒毛（huāng máo）

荒僻、长满荒草的地方，描绘出诗人所处环境的偏僻和荒凉。

司牧（sī mù）

指官府的管理，在这里表示通过官府的行为可以获得一斗米这样的生活物资。

采樵（cǎi qiáo）

砍柴，体现了诗人通过自己的劳动来维持生活，强调了生活的艰辛。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将躲避崇高与周旋人世、眼前的狐蛇影与理想中的兰桂曹进行对比，突出了诗人所处环境的艰难和对美好事物的向往。情感表达上，既有对现实的无奈和感慨，又有对身边之物的珍视。意境营造上，通过描绘荒毛之地、狐蛇之影等，营造出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人在世间的漂泊之感以及对友情的珍视。

速览

《柴刀》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（荒毛）、情感（无奈）、意境（孤寂）、格律（对仗）。为避崇高故远逃，周旋人世入荒毛。 眼前但见狐蛇影，何处许寻兰桂曹。 斗米可凭司牧得，零支全赖采樵劳。 天涯十载论嘉友，…