晨起偶题
取次荒鸡叫月残，积忧久挂已风干。
偶牵感忆吟河广，不改狂歌赋考槃。
靖节闲抛彭泽印，屈原喜戴切云冠。
虽言树志男儿事，毕竟人生各有观。
偶牵感忆吟河广，不改狂歌赋考槃。
靖节闲抛彭泽印，屈原喜戴切云冠。
虽言树志男儿事，毕竟人生各有观。
译文
随意地荒鸡在残月之下啼叫，长久积压的忧愁如同被风干一样。偶然触动感慨回忆而吟诵《河广》，依旧不改狂放地歌唱着《考槃》。陶潜洒脱地抛弃彭泽县令的印绶，屈原欣喜地戴着高高的切云冠。虽然说树立志向是男儿的事情，但毕竟人生各自有着不同的观念。
注释
- 取次（qǔ cì）
- 随意、随便。表示行为举止不慎重，漫不经心。这里描绘荒鸡随意啼叫的情景。
- 积忧（jī yōu）
- 长久累积的忧愁。诗人长期以来心中积压着诸多忧愁，通过‘已风干’形象地表现出忧愁在心中的沉淀。
- 河广（hé guǎng）
- 《诗经·卫风》中的一篇，常被用于表达思乡之情等。此处诗人偶因感忆而吟诵此篇，以抒发内心的情感。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经·卫风》中的一篇，描绘了隐士的生活。诗人用‘不改狂歌赋考槃’表达自己对自由、洒脱生活的向往。
- 靖节（jìng jié）
- 陶渊明的私谥。陶潜，字渊明，世称靖节先生。这里提及他‘闲抛彭泽印’，体现他的超脱与淡泊。
- 切云冠（qiē yún guān）
- 一种高冠。屈原喜戴切云冠，象征着他的高洁与独特。在诗中与陶潜的行为形成对比，展现不同人物的精神风貌。
赏析
此诗意境较为开阔。从晨起荒鸡啼叫的景象开篇，营造出一种清冷孤寂的氛围，为下文的积忧作铺垫。写作手法上，运用了对比，如陶潜与屈原的不同人生选择，‘闲抛’与‘喜戴’，鲜明地展现出他们的个性与追求。情感表达上，既有对积忧的无奈，又有对不同人生态度的感慨和尊重。主题上，探讨了人生志向与观念的多样性，强调每个人都有自己的生活方式和价值取向。
速览
《晨起偶题》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（清冷孤寂）、情感（感慨无奈）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。取次荒鸡叫月残，积忧久挂已风干。 偶牵感忆吟河广，不改狂歌赋考槃。 靖节闲抛彭泽印，屈原喜戴切云冠。 虽言树志男儿事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品