山陬放歌二首 其二
深溪绝谷绾岚烟,心远地偏居有年。
成片红花烧赤壁,满山绿树接苍天。
利名始省俱非必,聚散渐知皆是缘。
浪掷光阴了无事,安贫守静水云边。
成片红花烧赤壁,满山绿树接苍天。
利名始省俱非必,聚散渐知皆是缘。
浪掷光阴了无事,安贫守静水云边。
译文
在山的角落放声歌唱的二首中的第二首。深深的溪流和幽静的山谷缠绕着山间的雾气,心中远离尘世,身处偏僻之地已经有好些年了。成片的红色花朵像燃烧着的赤壁,满山的绿树连接着苍天。才开始明白名利这些东西都不是必然的,逐渐知晓相聚和离散都是缘分。随意浪费光阴却没有什么事情可做,安于贫困,在水云之边坚守着平静。
注释
- 陬(zōu)
- 角落,山脚。如‘在山陬’,即指在山的角落。
- 绾(wǎn)
- 盘绕,缠绕。‘深溪绝谷绾岚烟’描绘出深溪绝谷中缭绕着岚烟的景象,形象地表现出山间雾气的缭绕之态。
- 省(xǐng)
- 醒悟,明白。‘利名始省俱非必’表示开始醒悟到名利都不是必然的东西。
- 浪掷(làng zhì)
- 随意丢弃,浪费。‘浪掷光阴’指随意浪费时间,体现出作者对光阴虚度的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘成片红花烧赤壁’,将红花比作燃烧的赤壁,形象地描绘出红花的热烈与繁茂。意境营造上,通过‘深溪绝谷绾岚烟’等描写,营造出一种幽静、深邃的氛围,让人仿佛置身于世外桃源。情感表达上,作者在经历了对名利的思考后,表达出了一种超脱世俗、安于贫困的心境,体现了作者对宁静生活的向往。主题思想上,强调了对名利的看淡和对自然、宁静生活的追求。
速览
《山陬放歌二首 其二》是其他代诗人陈振家的作品,主题为写景、超脱、宁静、抒怀。深溪绝谷绾岚烟,心远地偏居有年。 成片红花烧赤壁,满山绿树接苍天。 利名始省俱非必,聚散渐知皆是缘。 浪掷光阴了无事,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品