阳江墟
荷担挑笼各在肩，尘沙人影散街边。
山肴野簌档鳞次，猪崽鹅苗摊错连。
卖粿小娘腰系子，阉鸡老汉嘴叼烟。
货如流水人如鲫，细扫山乡入韵篇。
山肴野簌档鳞次，猪崽鹅苗摊错连。
卖粿小娘腰系子，阉鸡老汉嘴叼烟。
货如流水人如鲫，细扫山乡入韵篇。
译文
挑着担子、提着笼子的人们各自扛在肩上，尘土和人影在街边散开。山上的野味、田野的蔬菜摊位鳞次栉比，猪崽和鹅苗的摊位相互交错连接。卖粿的小姑娘腰间系着带子，阉鸡的老汉嘴里叼着烟。货物像流水一样，人多得像鲫鱼一样，仔细地描绘出山村的景象并写入韵文篇章。
注释
- 荷担（hè dàn）
- 肩挑；担荷。荷，担、扛。
- 山肴野簌（shān yáo yě sù）
- 山中的野味和野菜。山肴，山中出产的美味食物；野簌，野菜。
- 档鳞次（dàng lín cì）
- 像鱼鳞一样依次排列，形容摊位排列整齐。档，指摊位；鳞次，像鱼鳞那样依次排列。
- 阉鸡（yān jī）
- 通过手术摘除公鸡的睾丸，使其失去雄性特征，变得温顺，便于饲养和管理。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘荷担挑笼各在肩，尘沙人影散街边’，简洁而生动地描绘出街头的景象。情感表达上，通过对市井生活的细致描写，流露出对乡村生活的喜爱和对平凡人物的关注。意境营造方面，营造出了热闹、鲜活的乡村集市氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以集市为切入点，展现了乡村的经济活动和生活风貌。
速览
《阳江墟》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、写实、市井、生活。荷担挑笼各在肩，尘沙人影散街边。 山肴野簌档鳞次，猪崽鹅苗摊错连。 卖粿小娘腰系子，阉鸡老汉嘴叼烟。 货如流水人如鲫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品