山栖放吟 其六
天公底事眷痴顽，贻我琼涯百朵山。
洪谷高林烟莽渺，怒流急峡水回环。
半生窘蹇宁无补，竟日追寻屡破颜。
自此身归尘外籍，吟魂长系白云间。
洪谷高林烟莽渺，怒流急峡水回环。
半生窘蹇宁无补，竟日追寻屡破颜。
自此身归尘外籍，吟魂长系白云间。
译文
上天到底是因为什么眷顾我这个愚笨顽固的人，赐给我像琼玉般的百朵山峰。宏大的山谷、高耸的树林被烟雾弥漫得广阔渺茫，湍急的水流在狭窄的峡谷中回旋环绕。半生穷困不得志难道就没有一点弥补吗，整天追寻常常露出笑容。从现在开始我的身体归属于尘世之外的地方，吟诗的灵魂长久地系在白云之间。
注释
- 底事（dǐ shì）
- 何事，什么事。表示疑问，这里指上天为何眷顾自己。
- 琼涯（qióng yá）
- 琼，美玉；涯，边际。琼涯在这里比喻山峰像美玉般洁白美丽。
- 窘蹇（jiǒng jiǎn）
- 穷困不得志。形容诗人半生的境遇不佳。
- 洪谷（hóng gǔ）
- 宏大的山谷，描绘山谷的广阔和气势。
- 烟莽渺（yān mǎng miǎo）
- 烟雾弥漫得广阔渺茫，描绘了山谷中烟雾的景象，给人一种朦胧的美感。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘天公底事眷痴顽’，将天公拟人化，赋予其眷顾的行为，增添了诗歌的趣味性和感染力。情感表达上，诗人通过描绘自然美景，如‘洪谷高林烟莽渺，怒流急峡水回环’，表达出对自然的热爱和对生活的豁达。意境营造上，营造出了一种宏大、辽阔、神秘的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人在困境中寻求内心宁静和超脱的情感，以及对自然与人生的感悟。
速览
《山栖放吟 其六》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。天公底事眷痴顽，贻我琼涯百朵山。 洪谷高林烟莽渺，怒流急峡水回环。 半生窘蹇宁无补，竟日追寻屡破颜。 自此身归尘外籍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品