七夕

译文

众多的帝王将相以及王公贵族，在百姓的心中留下了多少痕迹呢？他们所建立的伟大功业最终都如同粪土一般，反而比不上织女和牵牛之间的爱情。

注释

千王百帝万公侯（qiān wáng bǎi dì wàn gōng hóu）

形容帝王将相以及王公贵族的数量众多。

黎众（lí zhòng）

指广大的百姓民众。

赏析

这首诗通过对比帝王将相的功业与织女牵牛的爱情，表达了一种对平凡爱情的珍视和对世俗功名的超越。从写作手法来看，运用了对比的手法，将宏大的帝王功业与渺小的爱情进行鲜明的对比，突出了爱情的珍贵。在情感表达上，流露出对世俗名利的不屑和对纯真爱情的向往。意境营造上，以简洁的语言勾勒出一幅宏大的历史画卷与纯真爱情的对比画面，让人深思。主题思想上，强调了爱情的永恒价值，超越了世俗的功名富贵。

速览

《七夕》是其他代诗人陈振家的作品，主题为抒情、对比、怀古、爱情。千王百帝万公侯，黎众几多心上留。 伟业丰功终粪土，不如织女与牵牛。