赴人寿宴即席

译文

菜肴丰盛地排列在这芬芳的宴席上，让人怀疑仿佛置身于瑶池的盛会之前。清澈的美酒有上百壶供我畅饮，那古老的灵椿和柏树祝愿着您的寿命长久。

注释

肴馔（yáo zhuàn）

指丰盛的菜肴。

芳筵（fāng yán）

芬芳的宴席，形容宴席的环境和氛围美好。

瑶池（yáo chí）

神话中西王母所居之处，常用来比喻仙境或美好的地方。

清酒（qīng jiǔ）

清澈的酒，在古代常被用于祭祀、宴会等场合，象征着纯洁和美好。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之木，常用来比喻长寿。这里借指希望主人像灵椿一样长寿。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将寿宴比作瑶池盛会，形象地写出了寿宴的盛大和庄重。情感表达上，通过清酒百壶和灵椿古柏等意象，传达出对主人长寿的美好祝愿。意境营造上，描绘出了一幅丰盛、欢乐、充满祝福的寿宴场景，让人感受到浓厚的喜庆氛围。主题思想上，主要围绕着为他人祝寿展开，表达了对主人健康长寿的期盼和祝福。

速览

《赴人寿宴即席》是其他代诗人陈振家的作品，主题为祝寿、喜庆、意象丰富、比喻生动。纵横肴馔列芳筵，疑在瑶池胜会前。 清酒百壶供我醉，灵椿古柏祝君年。