山中晨咏四章 其三

译文

薄薄的雾气轻轻地飘动，使得山峦的容貌显得柔和；山涧中的泉水清澈得就像美丽女子的眼眸。这里的格调简直就是神仙居住的境界，还能向什么地方去寻求呢？

注释

薄（báo）

厚度小的。与‘厚’相对，常用来形容雾气等轻薄的物体。

涧（jiàn）

山间的水沟，小溪。如‘山涧’，诗中描绘了山涧中清澈的泉水。

格（gé）

格调，风格。在这里指此处的景象所呈现出的独特风格，仿佛是神仙居住的境界。

索求（suǒ qiú）

寻求，索取。诗人在感受到此地的神仙境界后，发出了不再向其他地方寻求的感慨。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻手法，将薄雾比作轻柔的飘带，赋予山貌以柔和之美；把涧泉比作丽人眸，突出了泉水的清澈。通过这样的描写，营造出了一种清新、宁静且宛如神仙境界的意境。从情感表达上，诗人流露出对眼前美景的陶醉和满足，仿佛找到了心灵的归宿，不再有对其他地方的追求。整首诗意境优美，情感真挚，让人仿佛身临其境。

速览

《山中晨咏四章 其三》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、清新、宁静、陶醉。薄雾轻飘山貌柔，涧泉清似丽人眸。 此间格是神仙境，更向何方作索求。