过岭逢雨

译文

广阔的天地间忽然天气大变，没有村庄也没有雨伞，能向谁去乞求怜悯呢？人们在风雨中奔跑在崎岖的小路上，家却在松萝和岩壑的旁边。

注释

朗朗（lǎng lǎng）

形容天空广阔明亮的样子。

乾坤（qián kūn）

天地，这里指广阔的世界。

倩（qìng）

请求，请托。这里是寻求怜悯的意思。

松萝（sōng luó）

松树上的攀缘植物。常生长在深山岩壑间，给人一种清幽的感觉。

岩壑（yán hè）

山崖和沟壑，形容地势险峻。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对环境的描绘和人物的行为描写，展现出一种在恶劣天气下的艰难处境，如‘人奔风雨崎岖径’，生动地刻画了人们在风雨中奔波的情景。情感表达上，透露出一种无奈和对家的眷恋，尽管身处困境，心中仍牵挂着那在松萝岩壑边的家。意境营造上，‘朗朗乾坤忽变天’营造出一种突如其来的变化氛围，与后面的风雨交加相呼应，使整首诗的意境更加鲜明。主题思想方面，主要表达了人们在自然面前的渺小和对生活环境的感慨，同时也体现了对家的深深眷恋。

速览

《过岭逢雨》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、自然、困境。朗朗乾坤忽变天，无村无伞倩谁怜。 人奔风雨崎岖径，家在松萝岩壑边。