山林绝句十八首 其二

译文

椰子树的树荫和香蕉树的影子环绕着清澈的小溪，幽静的小路寂静无人，太阳渐渐西斜。一缕炊烟向远处的树木飘去，在碧绿陡峭的深处传来山鸡的叫声。

注释

巉（chán）

形容山势高而险峭。如'碧巉'即碧绿陡峭的山壁。

绕（rào）

围绕，环绕。在这里生动地描绘出椰子树和香蕉树的影子围绕着清溪的景象，增加了画面的立体感。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看，通过细腻的景物描写，如'椰阴蕉影'营造出一种静谧的氛围，'绕'字使画面富有动态感。'幽径无人'则通过烘托手法，凸显出环境的宁静。'日渐西'则巧妙地交代了时间的推移。情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的心境，仿佛诗人置身其中，享受着这宁静的时光。主题上，以山林中的自然景象为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《山林绝句十八首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。椰阴蕉影绕清溪，幽径无人日渐西。 一缕炊烟飘远树，碧巉深处叫山鸡。