山林绝句十八首 其十二

译文

残余的晚霞如同鲜血般消失在苍茫的天际，树木倾泻着凄冷的风从古老的山冈上吹下。在一片山林弥漫的景象之中，哀鸣的蝉无力地鸣叫着新秋的凉意。

注释

苍茫（cāng máng）

空阔辽远；没有边际。形容边际的空旷、迷茫。

泻（xiè）

液体很快地流。这里形象地写出风势之猛，如液体般快速地从树上吹过。

古冈（gǔ gāng）

古老的山冈。‘古’字突出了山冈的历史悠久，增添了一种悠远的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘树泻凄风’，将树赋予了人的动作，生动地写出了风的凄冷。意境营造方面，描绘出了一幅残霞消逝、凄风拂树、山林迷漫的清冷画面，营造出了一种悲凉的氛围。情感表达上，通过‘哀蝉无力叫新凉’，表达了作者对秋天到来的感伤以及内心的凄凉之情。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和生命的短暂，以山林的景象来烘托出这种深沉的情感。

速览

《山林绝句十八首 其十二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、悲凉、抒情、意境营造。残霞似血没苍茫，树泻凄风下古冈。 一片山林迷漫里，哀蝉无力叫新凉。