夏日

译文

猛烈的风炙烤着墙壁，苔藓都变得干枯了，人们躲在茂密的树荫下，汗水像珠子一样往下流。忽然看到乌云遮住太阳离去，反而怀疑像是往洪炉里加了炭一样。

注释

炙（zhì）

烤，曝晒。如‘炙手可热’，这里形容风猛烈地烤着墙壁。

枯（kū）

干枯，失去水分而萎缩。文中形容苔藓因烈风炙烤而变得干枯。

丛阴（cóng yīn）

茂密的树荫。‘丛’指丛生、茂密，‘阴’指阴凉之处。人们躲避在茂密的树荫下以躲避夏日的炎热。

翻疑（fān yí）

反而怀疑。表示一种出乎意料的感觉，在这里是说看到乌云投日去的景象后，产生了像是往洪炉里加炭一样更热的错觉。

赏析

在写作手法上，运用了对比和夸张的手法，‘烈风炙壁’与‘人躲丛阴’形成鲜明对比，突出了夏日的炎热；‘汗似珠’运用夸张，形象地表现出人们出汗之多。情感表达上，通过对夏日炎热景象的描绘，流露出人们在夏日的不适与无奈。意境营造上，描绘出了一幅炎热、沉闷的夏日景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是通过对夏日炎热天气的刻画，反映出夏日的特点和人们在夏日的生活状态。

速览

《夏日》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、炎热、写实、夏日。烈风炙壁藓苔枯，人躲丛阴汗似珠。 忽见乌云投日去，翻疑加炭入洪炉。