咏小泉

译文

深深地藏在山谷的腹地，自身清冷。一旦踏上征途就不再平静。可怜你难以形成澎湃的气势，只能在逆回曲折中默默忍受。

注释

泠清（líng qīng）

清凉、清冷。形容泉水的温度较低，给人一种清凉的感觉。

征途（zhēng tú）

远行的路途。这里指小泉流淌的路径，从山谷深处流向远方。

澎湃（péng pài）

形容波浪猛烈地涌起的样子。在这里形容小泉难以形成宏大的气势，与后面的‘难为澎湃势’相呼应。

逆回（nì huí）

逆流回旋。描绘小泉在流淌过程中遇到阻碍时的状态，表现出其前行的艰难。

屈折（qū zhé）

弯曲、曲折。形容小泉的路径曲折不直，暗示其命运的坎坷。

赏析

此诗通过对小泉的描绘，展现了其独特的性格。在写作手法上，运用了拟人的手法，将小泉赋予了人的情感和行为，如‘深藏山腹自泠清’，赋予小泉以人的深沉和清冷；‘一上征途便不平’，则赋予小泉以人的不安和躁动。情感表达上，表达了对小泉的怜悯之情，同时也透露出一种对命运的无奈。意境营造上，描绘了小泉在山谷中深藏、征途不平的情景，营造出一种清冷、压抑的意境。主题思想上，可能是在表达对小人物或弱小事物的关注和同情，以及对命运的感慨。

速览

《咏小泉》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境营造。深藏山腹自泠清，一上征途便不平。 怜汝难为澎湃势，逆回屈折总吞声。