见月有咏

译文

忍心舍弃了英雄般的丈夫，飞去月宫陪伴玉兔。不要埋怨嫦娥的情意淡薄，人间的情感终究是太过浇薄离散。

注释

忍心（rěn xīn）

忍心，舍得，有狠心、无情之意，在这里形容嫦娥舍弃英雄婿的行为。

蟾宫（chán gōng）

传说中月宫里有蟾蜍，故以‘蟾宫’指代月宫。

姮娥（héng é）

嫦娥的别称，古代神话中的月中女神。

浇离（jiāo lí）

浇薄离散，指人情淡薄，容易离散。‘浇’有薄、浮之意，‘离’即离散。

兔儿（tù ér）

对玉兔的称呼，在古代神话中，玉兔陪伴嫦娥在月宫。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将月宫中的嫦娥、玉兔赋予了人的情感和行为，如‘忍心舍却’‘伴兔儿’等，使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上，通过描写嫦娥舍弃英雄婿而伴兔儿，表达了对人间情感浇薄离散的感慨，同时也流露出一种无奈和惋惜之情。意境营造上，以月宫中的嫦娥、玉兔为背景，营造出一种清冷、孤寂的意境，与人间情感的浇薄形成鲜明对比。主题思想上，探讨了人间情感与月宫仙境中情感的差异，引发人们对情感本质的思考。

速览

《见月有咏》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、拟人（拟人手法）、对比（人间月宫对比）。忍心舍却英雄婿，飞去蟾宫伴兔儿。 莫怨姮娥情味寡，尘情到底太浇离。