山居漫兴四首 其四

译文

在千重山峦环绕的地方，独自一人寄托着隐逸的情怀。中午时分，炊烟袅袅升起，狗在草丛中汪汪叫着。人们在剁猪食的菜，鸡在叼着椰子丝。悠然地抬起头望去，山峰的影子沉浸在清澈的涟漪之中。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

离离

形容草木茂盛的样子。

剁（duò）

用刀向下砍，这里指用刀把猪食的菜剁碎。

浸（jìn）

泡在液体里，这里指山峰的影子浸泡在清澈的水中，形象地表现出水面的平静和山峰的倒影。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘午炊烟袅袅，犬吠草离离’，简洁而生动地描绘出了山间午间的景象。情感表达上，通过‘孤身托隐时’体现出诗人对隐逸生活的向往和追求，以及在这种环境中所感受到的宁静与自在。意境营造方面，‘千嶂回环’展现出广阔而幽深的山峦景象，‘峰影浸清漪’则营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然的赞美之情。

速览

《山居漫兴四首 其四》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、隐逸、宁静、白描。千嶂回环处，孤身托隐时。 午炊烟袅袅，犬吠草离离。 人剁猪儿菜，鸡叼椰子丝。 悠然抬望眼，峰影浸清漪。