无题四首 其一
月夕长堤笑语亲，凭谁重拨此天真。
发黄照片枉呆读，已白鬓丝空自珍。
往事如风难捕捉，旧情似水亦漂沦。
秦淮一去成终诀，小鸟今依何处人？
发黄照片枉呆读，已白鬓丝空自珍。
往事如风难捕捉，旧情似水亦漂沦。
秦淮一去成终诀，小鸟今依何处人？
译文
在月色皎洁的夜晚，在长长的堤岸上，我们一起欢笑，那亲昵的模样令人难忘。如今凭借着谁来重新拨动那曾经的天真呢？发黄的照片只是徒劳地呆呆看着，已经变白的鬓发也只是白白地珍惜着。过去的事情就像风一样难以捕捉，旧时的情感就像水一样也在漂泊沉沦。秦淮一别成为了最终的诀别，那只小鸟如今依傍着何处的人呢？
注释
- 月夕（yuè xī）
- 指有月亮的夜晚。
- 凭谁（píng shuí）
- 依靠谁，询问谁。这里表达了对过去美好时光无法重现的无奈。
- 发黄（fā huáng）
- 变得陈旧、颜色变深。形容照片时间久远，颜色泛黄。
- 鬓丝（bìn sī）
- 鬓角的发丝，常用来指代岁月流逝，人已衰老。
- 漂沦（piāo lún）
- 漂泊沉沦，形容感情在时光的流逝中逐渐消散、沉沦。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉的怀旧氛围，通过回忆过去在月夕长堤的欢笑，与如今的孤独形成鲜明对比。写作手法上，运用了对比和比喻，如‘往事如风难捕捉，旧情似水亦漂沦’，将往事和旧情分别比作风与水，生动形象地表现了它们的难以捉摸和易逝。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，以个人的情感经历为线索，抒发了对逝去岁月和离别的哀伤，同时也透露出对人生无常的无奈。
速览
《无题四首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀旧、感慨、对比、比喻。月夕长堤笑语亲，凭谁重拨此天真。 发黄照片枉呆读，已白鬓丝空自珍。 往事如风难捕捉，旧情似水亦漂沦。 秦淮一去成终诀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品