辛酉元日
物候推移斗柄东，新禽欲啭怯春风。
草芽初吐螳螂碧，花蕊微开玛瑙红。
客至贺正传橄榄，兴来放炮逗儿童。
古城劫后人心定，会见今年气象隆。
草芽初吐螳螂碧，花蕊微开玛瑙红。
客至贺正传橄榄，兴来放炮逗儿童。
古城劫后人心定，会见今年气象隆。
译文
随着物候的推移，北斗星的斗柄指向东方，新的鸟儿想要鸣叫却又害怕春风。草芽刚刚吐出像螳螂一样的绿色，花蕊微微绽开像玛瑙一样的红色。客人到来祝贺，传着橄榄枝，兴致起来放鞭炮逗弄儿童。古城经历劫难之后人心安定，可以预见今年的景象兴隆。
注释
- 斗柄（dǒu bǐng）
- 北斗七星的第五至第七的三颗星，古代天文学家称它们为斗柄，此指随着季节变换，北斗星的斗柄指向东方，标志着新的一年开始。
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地鸣叫。在这里描绘新禽欲鸣的情态，生动地表现出春天的气息。
- 橄榄（gǎn lǎn）
- 常绿乔木，橄榄果实味甜，可食，亦可榨油，在诗中可能是作为贺礼的一种，象征着吉祥如意。
- 玛瑙（mǎ nǎo）
- 一种玉石，有各种颜色，这里形容花蕊的颜色像玛瑙一样鲜艳，突出了花朵的娇艳。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了新年的景象。从物候的变化‘斗柄东’到新禽的胆怯，再到草芽和花蕊的色彩描绘，如‘草芽初吐螳螂碧，花蕊微开玛瑙红’，运用了比喻的手法，将草芽比作螳螂的颜色，花蕊比作玛瑙的颜色，生动形象地写出了初春的生机。‘客至贺正传橄榄，兴来放炮逗儿童’则描绘了新年时的热闹氛围，客人的祝贺和儿童的欢乐相互交织。整首诗营造出了一种新年伊始、生机盎然、热闹祥和的意境，表达了作者对新年的期待和对古城未来的信心。
速览
《辛酉元日》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、迎春、喜庆、寄情。物候推移斗柄东，新禽欲啭怯春风。 草芽初吐螳螂碧，花蕊微开玛瑙红。 客至贺正传橄榄，兴来放炮逗儿童。 古城劫后人心定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品