台风警报

译文

一年之中多次发布台风警报，灾害波及到哪些地方情况各不相同。只见接连好几天太阳苦苦烘烤，不知道哪一天飓风会在天空中肆虐？纷乱的云朵刚刚出现像龙尾巴悬挂着，沸腾的大海忽然传来船只降下船篷的消息。人类的力量在将来一定能够驯服台风，暂且让风神箕伯在这里显示他的威风。

注释

箕伯

传说中的风神，常被用来指代台风等自然现象。在古代神话中，箕伯是主管风的神灵。

飓

指飓风，一种强烈的热带气旋，风力强大，常伴有暴雨。在古代文学中，常用来形容猛烈的风暴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一年数度报台风，灾及何方验不同’，通过多次报台风与灾害不同的对比，突出了台风的不确定性。情感表达上，既有对台风可能带来灾害的担忧，如‘但见连朝阳苦烤，未知谁日飓行空’，描绘出太阳烘烤和可能的飓风肆虐的情景，让人感受到一种不安；又有对人类能够驯服台风的信心，如‘人力他年定能训，暂教箕伯逞英雄’，体现出积极向上的情感。意境营造上，‘乱云初现龙悬尾，沸海忽传船下篷’这句，描绘出乱云像龙尾悬挂、大海沸腾的景象，营造出一种紧张、动荡的意境。主题思想上，主要围绕台风展开，表达了对台风的关注以及对人类与自然抗争能力的思考。

速览

《台风警报》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、忧思、自然、豪情。一年数度报台风，灾及何方验不同。 但见连朝阳苦烤，未知谁日飓行空？ 乱云初现龙悬尾，沸海忽传船下篷。 人力他年定能训，…