川上二首 其二

译文

碧蓝的天空向西望去没有尽头，万古以来的昆仑山的水流注入这里。在八方孕育出众多杰出的人才，广泛连接着九条支流滋润着青葱的田野。山川汇聚胜景如同绣成的长卷，吴地和蜀地的水波帮助着巨大的船只航行。以后有空闲和便利的时候，一定来三峡进行游览。

注释

昆仑（kūn lún）

昆仑山，中国西部大山系，西起帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，伸延至青海境内，全长约 2500 公里，平均海拔 5500 - 6000 米，宽 130 - 200 公里，西窄东宽，总面积达 50 多万平方公里。在中国古代神话中，昆仑山被认为是神仙居住的地方，具有极高的地位。

蕃（fān）

繁殖、增多。在这里表示在八方孕育出众多的杰出人才，体现了大自然的神奇和伟大。

隽（jùn）

同‘俊’，才智出众的人。强调了大自然孕育出的人才的优秀品质。

九派（jiǔ pài）

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，因以‘九派’称这一带的长江各支流。这里描绘出河流支流众多、广阔的景象。

优便（yōu biàn）

空闲和便利的时间。指诗人在繁忙的生活中，希望能有闲暇时间来欣赏山川之美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘万古昆仑注此流’，描绘出昆仑山之水注入的宏大景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人通过对山川的赞美，流露出对自然的敬畏和对生活的热爱之情。意境营造上，‘碧天西望无尽头’营造出开阔、宏大的意境，让读者仿佛置身于天地之间。主题思想方面，表达了诗人对祖国大好河山的赞美以及对自由遨游的向往。

速览

《川上二首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、赞美自然、豪放、向往自由。碧天西望无尽头，万古昆仑注此流。 化育八方蕃隽杰，博连九派沃青畴。 山川集胜绣长卷，吴蜀飞波济巨舟。 他日宽余得优便，…