端阳有赋
底事忠良万万千,独教屈子得人怜?
非因众志向荆楚,缘有忠忱铸什篇。
端直已昭人格美,贞坚不为国殇迁。
峻标淑质感天地,赢得民心同肃然。
非因众志向荆楚,缘有忠忱铸什篇。
端直已昭人格美,贞坚不为国殇迁。
峻标淑质感天地,赢得民心同肃然。
译文
到底是什么原因使得忠诚善良的人有千千万万,却唯独让屈原得到了人们的怜惜呢?并不是因为众人都有志向在荆楚之地,而是因为他有忠诚的情怀才铸就了那些诗篇。他的正直已经彰显出了人格的美好,他的坚贞不会因为国家的伤痛而改变。他高尚的风范和美好的情感感动天地,赢得了民心都一同对他肃然起敬。
注释
- 底事(dǐ shì)
- 何事,什么原因。常用于询问事情的缘由或本质。
- 屈子(qū zǐ)
- 指屈原。屈原字原,通常以屈子称呼他。屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家,是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,'楚辞'的创立者和代表作家,开辟了'香草美人'的传统,被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。
- 荆楚(jīng chǔ)
- 原指古代楚国之地,在今湖北、湖南一带。这里借指屈原所在的楚国地区,强调屈原与楚地的紧密联系。
- 忠忱(zhōng chén)
- 忠诚的情怀。忠指忠诚、忠心,忱指真诚的情意,合起来表示对某人或某事怀有忠诚的情感。
- 端直(duān zhí)
- 正直、端正。端表示端正、正直,直表示不弯曲、笔直,形容人的品行正直、行为端正。
- 贞坚(zhēn jiān)
- 坚贞、坚定。贞表示坚定、有节操,坚表示牢固、结实,体现出一种坚守信念、不屈不挠的精神品质。
- 国殇(guó shāng)
- 死于国事的人。殇指未成年而死或为国战死者,国殇在这里指因国家的灾难而牺牲的人,特指屈原这样为国家而死的忠良之士。
- 峻标(jùn biāo)
- 高尚的风范、卓越的标准。峻表示高、大、严,标表示标志、标准,形容人的品德高尚、行为卓越,成为他人学习的榜样。
- 淑感(shū gǎn)
- 美好的情感。淑表示善良、美好,感指感受、情感,指具有美好的情感和感受。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了设问的手法,开篇以‘底事’发问,引发读者思考,然后通过对比和因果关系的阐述,突出了屈原的独特之处。情感表达上,充分表达了对屈原的敬仰和赞美之情,对其人格魅力和精神品质给予了高度的肯定。意境营造方面,通过对屈原的描绘,营造出了一种庄重、肃穆的氛围,让读者感受到屈原的伟大。主题思想上,以屈原为代表,歌颂了忠诚、坚贞等高尚的品德,具有深刻的思想内涵。
速览
《端阳有赋》是其他代诗人陈振家的作品,主题为爱国、赞颂、人格、坚贞。底事忠良万万千,独教屈子得人怜? 非因众志向荆楚,缘有忠忱铸什篇。 端直已昭人格美,贞坚不为国殇迁。 峻标淑质感天地,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品