谒滕王阁

译文

滕王阁新修建的楼阁依靠着斜阳，岸边的树木稀疏叶子已经有一半变成了黄色。庐山从南边而来，秋天的景象浩大壮阔，赣江向北流去，水面一片苍茫。阎公举行盛大的饯别宴会留下了美好的佳话，小童子挥笔写出了绝妙的文章。只是遗憾有才华的人上天不给予放纵，游览观看这遗迹白白增添了悲伤。

注释

滕王阁（téng wáng gé）

江南三大名楼之一，位于江西省南昌市赣江东岸。因唐太宗李世民之弟滕王李元婴始建而得名，又因初唐诗人王勃诗句‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’而流芳后世。

萧疏（xiāo shū）

形容树木稀疏、衰败的样子，在这里描绘了岸边树木在秋天的凋零之态。

庐岭（lú lǐng）

指庐山，位于江西省九江市，是中国著名的名山之一，因其独特的自然风光和深厚的文化底蕴而闻名。

阎公（yán gōng）

指阎伯屿，唐代洪州都督，曾在滕王阁举办盛宴，邀请文人雅士赋诗作文，王勃的《滕王阁序》即为此宴而作。

童子（tóng zǐ）

这里指年少的侍从或文人，可能是在阎公宴会上负责书写的年轻人，文中指其挥毫写出妙章。

赏析

在意境方面，描绘了滕王阁在斜阳映照下的萧瑟之景，岸树半黄、秋意浩荡、江水苍茫，营造出一种苍凉、壮阔的氛围。写作手法上，运用了对比，如新阁与斜阳的对比，凸显出时光的流转。情感表达上，既有对滕王阁壮丽景色的赞美，又有对英才未得施展的惋惜与悲伤。主题上，通过对滕王阁相关历史事件的提及，表达了对历史人物的缅怀和对时光变迁的感慨。

速览

《谒滕王阁》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。滕王新阁倚斜阳，岸树萧疏叶半黄。 庐岭南来秋浩荡，赣江北去水苍茫。 阎公伟饯留佳话，童子飞毫吐妙章。 唯憾英才天不纵，…