谒柳侯祠
我来瞻仰已秋辰，好大祠堂不见人。
乱叶因风吹簌簌，丰神依旧蕴斌斌。
公无财货佑庸昧，自失趋参蒙暗尘。
文字至今招损甚，千年名迹待谁珍。
乱叶因风吹簌簌，丰神依旧蕴斌斌。
公无财货佑庸昧，自失趋参蒙暗尘。
文字至今招损甚，千年名迹待谁珍。
译文
我在秋季的时辰前来瞻仰，如此宏大的祠堂却不见人影。纷乱的树叶被风吹得簌簌作响，（柳公的）丰姿神韵依旧蕴含着出众的气质。您没有财物去保佑平庸愚昧之人，自己却失去了趋炎附势的机会而蒙受了尘世的晦暗。您的文字到现在招致的损害非常严重，这千年的名迹等待着谁来珍惜呢？
注释
- 秋辰（qiū chén）
- 秋季的时辰，指秋天的某个具体时间。
- 丰神（fēng shén）
- 指风度神韵，形容人的气质出众。这里指柳公的气质和风采依然留存。
- 斌斌（bīn bīn）
- 文雅有文采的样子。形容柳公的精神风貌依然文雅出众。
- 趋参（qū cān）
- 趋炎附势、奔走参拜。这里指为了迎合权贵而奔走，诗人借此表达柳公不趋炎附势的品格。
- 暗尘（àn chén）
- 阴暗的尘世，比喻世俗的黑暗和污浊。诗人用此词形容柳公因不趋炎附势而遭受的世俗的晦暗。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘好大祠堂不见人’与‘乱叶因风吹簌簌’形成对比，突出了祠堂的冷清与落叶的纷扰，象征着柳公身后的冷落。情感表达上，诗人通过对柳公的缅怀和对其遭遇的感慨，表达了对正直之士被忽视的痛惜之情。意境营造上，描绘了秋辰祠堂的萧瑟景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面，深刻地反映了对历史人物命运的思考，以及对社会现实中善恶颠倒现象的批判。
速览
《谒柳侯祠》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀古、抒情、讽喻、对比。我来瞻仰已秋辰，好大祠堂不见人。 乱叶因风吹簌簌，丰神依旧蕴斌斌。 公无财货佑庸昧，自失趋参蒙暗尘。 文字至今招损甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品