因悼先君奉和姑丈元玉二首 其二
讣电飞传达我姑，敢邀大驾就长途。
万般情谊由衷发，千里征程戴月趋。
劫漫山河难曰聚，情充肺腑岂云无？
殷殷隆意深铭记，倘得机缘报不逾。
万般情谊由衷发，千里征程戴月趋。
劫漫山河难曰聚，情充肺腑岂云无？
殷殷隆意深铭记，倘得机缘报不逾。
译文
讣告的电报飞速传来传达给我的姑姑，我怎敢邀请您长途跋涉前来。万般的情谊从内心发出，千里的征程顶着月亮匆匆赶路。劫难遍布山河难以说相聚，情感充满肺腑难道说没有？深厚的情意深深铭记，倘若有机会报答不会有差错。
注释
- 讣电（fù diàn）
- 报丧的电报。讣，报丧。
- 戴月（dài yuè）
- 顶着月亮，形容早出晚归或旅途奔波的辛苦。戴，顶着。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了直白的叙述方式，将内心的情感和事件清晰地表达出来。情感表达真挚而深沉，通过'万般情谊由衷发'等语句，深刻地展现了对先君的怀念以及对姑姑的敬重之情。意境营造上，描绘了千里征程、山河劫难等场景，营造出一种深沉而庄重的氛围。主题思想主要围绕对先君的悼念以及对姑姑的感激之情展开，体现了家族之间的深厚情感。
速览
《因悼先君奉和姑丈元玉二首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为悼念、感恩、直白叙述、庄重氛围。讣电飞传达我姑，敢邀大驾就长途。 万般情谊由衷发，千里征程戴月趋。 劫漫山河难曰聚，情充肺腑岂云无？ 殷殷隆意深铭记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品