咏张良
欲雪韩仇久切牙，暴秦兼掠失邦家。
兵书巧遇圮桥履，天意难成博浪沙。
假手汉师非始志，间除国耻自堪夸。
名成三杰传千古，勇退全身识有加。
兵书巧遇圮桥履，天意难成博浪沙。
假手汉师非始志，间除国耻自堪夸。
名成三杰传千古，勇退全身识有加。
译文
想要洗刷韩国的仇恨已经很久了，残暴的秦朝兼并掠夺导致国家灭亡。在圮桥上偶然遇到兵书，天意却难以成就博浪沙的行动。借助汉朝的力量并非最初的志向，暗中除去国耻自身值得称赞。名声成为三杰流传千古，懂得适时退避保全自身更有见识。
注释
- 圮桥（pǐ qiáo）
- 传说张良在圮桥上遇到黄石公，黄石公授予他兵书。
- 暴秦（bào qín）
- 残暴的秦朝，形容秦朝的暴政。
- 韩仇（hán chóu）
- 韩国的仇恨，指秦朝灭亡韩国所带来的仇恨。
- 博浪沙（bó làng shā）
- 秦朝时期张良曾在博浪沙行刺秦始皇。
- 三杰（sān jié）
- 指汉朝开国的三位杰出人物，即萧何、韩信、张良。这里突出张良的重要地位。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘欲雪韩仇’与‘天意难成’的对比，突出了历史的复杂性和人物命运的起伏。情感表达上，充满了对张良的敬仰之情，赞美他为了韩国的仇恨而努力，虽历经挫折却最终成就大业。意境营造上，展现了历史的沧桑感和人物的悲壮情怀。主题思想方面，强调了张良的智慧和勇气，以及他在历史进程中的重要作用。
速览
《咏张良》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀古、赞美、智慧、勇气。欲雪韩仇久切牙，暴秦兼掠失邦家。 兵书巧遇圮桥履，天意难成博浪沙。 假手汉师非始志，间除国耻自堪夸。 名成三杰传千古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品