黄鹤楼

译文

那巍峨高耸的建筑气势雄伟，在湖楚大地千年以来留下了众多的胜景。那玉笛吹奏的《梅花落》让人思念李白，那铜琵琶、铁绰板的声音让人回忆起苏东坡。世间风云变幻，霸主的图谋都已消逝，波浪起起伏伏，有志之士在此经过。只有那流传千古的名篇，不管楼坍塌还是重建，都不会被磨灭。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容黄鹤楼的高大雄伟。

玉笛梅花

常与梅花落曲调相关，借指对李白的思念，李白有《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》等作品。

铜琶铁板

指豪放的词风，苏轼的词风格豪放，常以铜琵琶、铁绰板伴奏，这里借指对苏东坡的回忆。

霸图

指称霸的图谋、霸业，这里指历史上的霸主之业，已随着时间消逝。

志士

有志向、有抱负的人，指在历史进程中有所作为的人，他们如同波浪般起伏，在黄鹤楼留下足迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和典故的手法，将黄鹤楼的历史变迁与李白、东坡等文人的事迹相映衬，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对黄鹤楼历史悠久和胜景众多的赞美，又有对风云变幻中志士的感慨，以及对名篇永恒价值的肯定。意境营造方面，通过‘巍巍杰构’‘湖楚千秋’等描绘出黄鹤楼宏大而悠久的意境。主题思想上，以黄鹤楼为载体，抒发了对历史、文化和人生的思考，强调了名篇的不朽价值。

速览

《黄鹤楼》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、怀古、抒情、文化。巍巍杰构耸嵯峨，湖楚千秋胜迹多。 玉笛梅花思李白，铜琶铁板忆东坡。 风云变幻霸图尽，波浪沉浮志士过。 唯有名篇传万世，…