赴郑州途中

译文

在旅途中感到寂寞该怎么办呢，偶然遇到了一位佳人，她用瑟柱与我应和。幸好有像美玉一样的人参与高雅的谈论，惭愧自己没有风采能与娇美的女子相匹配。她的欢笑和皱眉都有着美妙的容貌和美好的姿态，文辞议论都很出色，才识也很渊博。谈论的兴致正浓，都忘记了路途的停歇，反而嫌那铁马奔驰得太快像梭子一样。

注释

邂逅（xiè hòu）

指偶然相遇，不期而遇。这里指在旅途中偶然遇到佳人。

瑟柱

瑟上用以调节弦音的柱。这里借指佳人用瑟柱与诗人应和，增添了诗意。

瑾瑜

美玉，常用来比喻人的美德或才华。诗中形容与诗人一起参与雅论的人如瑾瑜般美好。

姱容

美好容貌。形容佳人的容貌美丽动人。

铁马

古时战马披铁甲，故常以'铁马'代指战马。这里指乘坐的马车，因行驶较快而给人以如梭之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'赖有瑾瑜参雅论，愧无风采匹娇娥'，将自己与佳人进行对比，突出了佳人的才华和自己的不足，这种对比使情感表达更加深刻。情感表达上，既有对旅途寂寞的无奈，又有遇到佳人后的欣喜，情感细腻而丰富。意境营造方面，通过描绘旅途邂逅佳人的情景，营造出一种浪漫而又略带羞涩的意境。主题思想上，主要表达了在旅途中的偶然相遇所带来的情感触动和对才华之人的欣赏。

速览

《赴郑州途中》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（旅途）、抒情（欣喜）、对比、格律（律诗）。旅途寂寞奈其何，邂逅佳人瑟柱和。 赖有瑾瑜参雅论，愧无风采匹娇娥。 欢颦两妙姱容好，文议俱嘉才识多。 谈兴方浓忘站次，…