阳台闲眺
门对葫芦山正中，抬头每日见茏葱。
鸟逾幽树斜穿白，花映晴湖曲折红。
出岫闲云横素练，抹山微雨弄涳蒙。
浮生早淡功名事，且效东篱采菊翁。
鸟逾幽树斜穿白，花映晴湖曲折红。
出岫闲云横素练，抹山微雨弄涳蒙。
浮生早淡功名事，且效东篱采菊翁。
译文
门正对着葫芦山的正中央，每天抬头都能看到那葱郁的景象。鸟儿越过幽静的树林斜着穿过白色的天空，花朵在晴朗的湖面上映照出曲折的红色。从山穴中飘出的悠闲云朵像白色的绸缎横在天边，涂抹在山上的微微细雨呈现出迷茫的景象。人生在世早已看淡了功名之事，姑且效仿东篱下采菊的老翁。
注释
- 茏葱（lóng cōng）
- 草木青翠茂盛的样子。这里形容葫芦山葱郁的景象。
- 出岫（chū xiù）
- 从山洞中出来。多指云气。这里描绘出悠闲的云朵从山穴中飘出的情景。
- 素练（sù liàn）
- 白色的绢。常用来比喻白色的云雾或水流等，这里形容出岫的闲云像白色的绸缎。
- 涳蒙（kōng méng）
- 迷茫、空蒙的样子。描绘了微雨笼罩下山色的迷蒙景象。
- 东篱（dōng lí）
- 东边的篱笆。陶渊明曾在东篱下采菊，后常用来指代隐居的地方或闲适的生活。这里指作者效仿陶渊明，追求闲适的生活。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘鸟逾幽树斜穿白’中鸟儿的动态与‘花映晴湖曲折红’中花朵的静态相映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘悠闲的自然景象，抒发了作者对宁静生活的向往和对功名的看淡。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对自然的热爱和对世俗功名的超脱。
速览
《阳台闲眺》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、超脱、自然。门对葫芦山正中，抬头每日见茏葱。 鸟逾幽树斜穿白，花映晴湖曲折红。 出岫闲云横素练，抹山微雨弄涳蒙。 浮生早淡功名事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品