答问疾呈诸君
体气不调诚小恙，何劳君子百愁牵？
姬昌已把龟三灼，扁鹊无须石再煎。
应信云松经雪后，依然玉树立风前。
迩来只管敲平仄，疏计诸公一念悬。
姬昌已把龟三灼，扁鹊无须石再煎。
应信云松经雪后，依然玉树立风前。
迩来只管敲平仄，疏计诸公一念悬。
译文
身体气息不太协调确实只是小毛病，何必让各位君子为我而担忧牵挂呢？周文王已经三次灼烧龟甲来占卜，扁鹊也不必再用石头煎药。应该相信像云松经过雪后依然坚韧，就像玉树在风中依然挺立。近来我只是专注于推敲平仄韵律，疏忽了各位对我的挂念。
注释
- 体气（tǐ qì）
- 指人体的气息、元气。在诗中表示身体的状态和气息。
- 姬昌（jī chāng）
- 即周文王，周朝奠基者，以善于占卜闻名。此处引用其占卜之事，增加诗歌的历史文化氛围。
- 扁鹊（biǎn què）
- 战国时期的名医，被奉为脉学之宗。诗中提及他，强调病情无需过度医治。
- 云松（yún sōng）
- 常被视为坚韧、高洁的象征，在这里描绘出经受雪后依然挺拔的形象。
- 玉立（yù lì）
- 像玉一样挺立，形容人的身姿挺拔、气质高雅。此词描绘出诗人所期望展现的精神风貌。
赏析
此诗在文学手法上，运用了典故，如‘姬昌已把龟三灼’‘扁鹊无须石再煎’，通过引用古代名医和贤君的事迹，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人以幽默的口吻，宽慰诸君不要为自己的小恙过度担忧，展现出一种豁达的心态。意境营造上，‘云松经雪后，依然玉树立风前’描绘出一种坚韧不拔的意境，给人以积极向上的感受。主题思想方面，主要表达了诗人在生病时对诸君挂念的感激之情，同时也体现了诗人对文学创作的专注。
速览
《答问疾呈诸君》是其他代诗人陈振家的作品，主题为豁达、典故运用、意境营造、情感表达。体气不调诚小恙，何劳君子百愁牵？ 姬昌已把龟三灼，扁鹊无须石再煎。 应信云松经雪后，依然玉树立风前。 迩来只管敲平仄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品