依韵奉和雨溪先生《自挽诗七章》 其六
天其降任自艰辛，博学鸿儒多陷贫。
曾子捉襟常见肘，范丹破甑屡生尘。
柏松寒苦成梁柱，桃李芬芳有后人。
即便此时骑鹤去，也当含笑赴洪钧。
曾子捉襟常见肘，范丹破甑屡生尘。
柏松寒苦成梁柱，桃李芬芳有后人。
即便此时骑鹤去，也当含笑赴洪钧。
译文
上天降下重任自然是艰辛的，学识渊博的鸿儒大多陷入贫困。曾子常常捉襟见肘露出胳膊肘，范丹的破甑屡屡生出灰尘。柏树和松树在寒冷困苦中长成梁柱，桃李散发芬芳有后来的人。即便在这个时候骑着鹤离去，也应当含笑奔赴天地自然的法则。
注释
- 曾子（zēng zǐ）
- 孔子的弟子，以其修身养性、注重孝道等品德著称。
- 捉襟（zhuō jīn）
- 提起衣襟，形容生活窘迫，衣服破烂，难以遮蔽身体。出自《庄子·让王》：‘曾子居卫，十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。’
- 范丹（fàn dān）
- 东汉名士，家境贫寒，以清苦廉洁著称。‘破甑屡生尘’这一典故常被用来形容生活的贫困。
- 柏松（bǎi sōng）
- 柏树和松树，常被视为坚韧、长寿的象征，在诗中寓意着坚韧不拔的精神。
- 桃李（táo lǐ）
- 桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生，诗中表示有优秀的后人。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘曾子捉襟’‘范丹破甑’，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对博学鸿儒贫困境遇的同情，又有对松柏桃李坚韧精神的赞美，以及对人生归宿的坦然。意境营造方面，通过描绘曾子、范丹的贫困生活场景和松柏桃李的坚韧形象，营造出一种沧桑而又坚韧的意境。主题思想上，强调了人生的艰辛与坚韧，即使面临困境，也应有高尚的品格和精神，如松柏桃李般为后人留下价值。
速览
《依韵奉和雨溪先生《自挽诗七章》 其六》是其他代诗人陈振家的作品，主题为用典、抒情、意境营造、坚韧精神。天其降任自艰辛，博学鸿儒多陷贫。 曾子捉襟常见肘，范丹破甑屡生尘。 柏松寒苦成梁柱，桃李芬芳有后人。 即便此时骑鹤去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品