依韵奉和雨溪先生《自挽诗七章》 其七

译文

荆山之玉的容貌光彩照人，（我）没有机会施展武力，只能自己珍惜。蒲柳虽然将要凋谢，（但）梅花并不遗憾被辗成尘土。虚名只配那些平庸的人，历史不会欺骗那些风雅的人。什么时候阎王送来请柬，（我）在宫殿旁边应该是翰林之臣。

注释

磷磷

形容玉石等光洁鲜明的样子。常用来形容人的容貌光彩照人，如‘荆山之玉貌磷磷’，这里突出了自身的美好。

厉武

磨砺武力。诗中表达自己没有机会施展武力的遗憾，体现出一种壮志未酬的情感。

蒲柳

一种生命力较弱的树木，常用来比喻体质衰弱或未老先衰。‘蒲柳虽将行作谢’，暗示自身的衰老和即将逝去。

骚雅

指《离骚》所代表的风雅传统。‘青史不欺骚雅人’，强调历史会尊重那些坚守风雅的人。

赏析

此诗意境独特，以荆山之玉自比，展现出自身的高洁与不凡，却又因无缘施展武力而自我珍惜，体现出一种无奈与坚守。写作手法上，运用了对比，如蒲柳与梅花的对比，突出了梅花的坚韧。情感表达方面，既有对自身命运的感慨，又有对风雅的坚持。意境营造上，通过对荆山之玉、蒲柳、梅花等意象的描绘，营造出一种高雅而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对自身价值的思考以及对历史和风雅的尊重。

速览

《依韵奉和雨溪先生《自挽诗七章》 其七》是其他代诗人陈振家的作品，主题为自比、无奈、坚守、对比。荆山之玉貌磷磷，厉武无缘且自珍。 蒲柳虽将行作谢，梅花未憾辗成尘。 浮名只配平庸辈，青史不欺骚雅人。 何日阎王来柬帖，…