步原韵奉和李凌云、曾圣任二先生《除夕遣怀》八首 其一
谢岁芳醪众手擎，顾妻看子兴方生。
神州此日初安定，疾世诸公勿乱鸣。
板荡百年尤厌倦，清勤一代岂孤茕。
星回北斗阳和发，共祝新年传美声。
神州此日初安定，疾世诸公勿乱鸣。
板荡百年尤厌倦，清勤一代岂孤茕。
星回北斗阳和发，共祝新年传美声。
译文
举杯共同辞旧岁的美酒，众人一起高举酒杯。看着妻子和孩子，心中的兴致正浓。如今神州在这一天开始安定下来，对于那些忧世的先生们不要胡乱发声。历经百年的动荡不安尤其让人厌倦，而一代的清正勤勉之人难道会孤单？北斗星回转，阳气开始生发，共同祝愿新年能传扬美好的声音。
注释
- 芳醪（fāng láo）
- 芳香的美酒。醪，浊酒。这里指除夕时大家一起喝的美酒。
- 板荡（bǎn dàng）
- 《板》《荡》二篇都是《诗经·大雅》中的篇章，常被用来指代政局混乱、社会动荡。这里形容历经百年的动荡不安。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘顾妻看子兴方生’与‘神州此日初安定’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达上，诗人通过对除夕场景的描写，抒发了对家庭的眷恋以及对国家安定的期盼，‘顾妻看子兴方生’体现了对家庭的温馨情感，‘神州此日初安定’则表达了对国家安定的渴望。意境营造上，描绘了除夕时举杯欢庆的热闹氛围，同时又蕴含着对历史动荡的感慨，如‘板荡百年尤厌倦’，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想方面，以除夕为契机，表达了对家庭和国家的双重关怀，既有对家庭团圆的珍惜，又有对国家安定的期盼。
速览
《步原韵奉和李凌云、曾圣任二先生《除夕遣怀》八首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为除夕、家国、对仗、感慨。谢岁芳醪众手擎，顾妻看子兴方生。 神州此日初安定，疾世诸公勿乱鸣。 板荡百年尤厌倦，清勤一代岂孤茕。 星回北斗阳和发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品