步原韵奉和李凌云、曾圣任二先生《除夕遣怀》八首 其六

译文

对于古代的文章典籍很少进行深入的研究，不习惯于像参悟禅理那样去刻苦钻研文字。内心的感悟就像去捞水中的月亮一样难以捉摸，读书的感觉就好像经过了云烟一样转瞬即逝。没有什么追求，只是希望能达到一种极致的境界，只希望能像行家那样说出一些普遍的见解。李老特意点明让我和诗，我绞尽脑汁也只能写出这样的篇章。

注释

古藉（gǔ jí）

古代的书籍，籍指书籍、典籍。这里强调对古代文献的研究。

苦参（kǔ shēn）

刻苦地钻研。‘苦’表示刻苦、用心，‘参’在这里有探究、钻研的意思。

三昧（sān mèi）

佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静，这里指达到一种极致的境界或状态。

方家（fāng jiā）

行家、内行。指在某方面有专长的人。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的修辞手法，如‘心得犹如捞水月’‘读书浑似过云烟’，将内心的感悟和读书的感受形象地比喻出来，使抽象的感受变得具体可感。情感表达上，诗人表达了对自己在文章研究方面的不足的感慨，以及对读书的一种淡然态度，既有对自己钻研不够的自省，又有对读书的一种超脱之感。意境营造上，营造出一种淡淡的、带有些许无奈的氛围，仿佛在诉说着诗人在学术和读书道路上的一种心境。主题思想方面，主要围绕着对文章研究和读书的思考展开，体现了诗人对自身学习状态的审视和对读书意义的探索。

速览

《步原韵奉和李凌云、曾圣任二先生《除夕遣怀》八首 其六》是其他代诗人陈振家的作品，主题为自省、读书、比喻、淡然。文章古藉少精研，不惯苦参文字禅。 心得犹如捞水月，读书浑似过云烟。 无求刻骨臻三昧，但欲方家说一般。 李老点名催和句，…