自嘲
誓教子女苦攻书，借贷高逾五万余。
能忍债同山岳压，唯忧腹似纸灯虚。
富婆失只叭儿狗，阔少丢条热带鱼。
殷户看成微数目，吾曹郁郁总难除。
能忍债同山岳压，唯忧腹似纸灯虚。
富婆失只叭儿狗，阔少丢条热带鱼。
殷户看成微数目，吾曹郁郁总难除。
译文
发誓要让子女努力攻读书籍，为此借贷的金额已经超过了五万多。能够忍受债务如同山岳般的重压，只是担忧肚子就像纸糊的灯笼一样空虚。富裕的妇人丢失了一只哈巴狗，阔气的少年丢掉了一条热带鱼。富裕的人家把这些看成微不足道的数目，我们这些人却总是忧愁难以消除。
注释
- 借贷（jiè dài）
- 向人借用钱物，这里指为让子女读书而进行的借贷行为。
- 能忍（néng rěn）
- 有能力忍受，强调在债务重压下的忍耐。
- 殷户（yīn hù）
- 富裕的人家，通常指财富较多的家庭。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将富人家对丢失宠物的不在意与自己因借贷而忧愁的状态进行对比，突出了自己的困境。情感表达上，通过‘能忍债同山岳压，唯忧腹似纸灯虚’等句子，深刻地表达了作者因借贷而承受的巨大压力以及内心的忧愁。意境营造上，描绘出了一种生活艰难、负债累累的氛围，让读者能感受到作者的无奈和困苦。主题思想方面，主要反映了普通人为子女教育而借贷所面临的困境，以及与富人间的差距，体现了社会阶层的差异和普通人的生活压力。
速览
《自嘲》是其他代诗人陈振家的作品，主题为叙事、写实、愁苦、对比。誓教子女苦攻书，借贷高逾五万余。 能忍债同山岳压，唯忧腹似纸灯虚。 富婆失只叭儿狗，阔少丢条热带鱼。 殷户看成微数目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品