题聂绀弩旧体诗全编二首 其二

译文

拍着案桌惊叹其诗的奇妙绝伦，险些遭鬼魂嫉妒和上天愤怒。不凡的气概源自对变化的通达，奇特委屈的情怀在引申中展现。以游戏的方式在庄重诙谐中歌唱当作哭泣，在天地间纵横的笔端传达神韵。有着孩童般的心肠和侠义的风骨，痴傻而戏谑，独自铸造出奇异瑰丽的风格而超越古人。

注释

拍案惊奇（pāi àn jīng qí）

拍着桌子感到惊奇，形容对某事物感到非常惊讶和赞叹。这里形容对聂绀弩旧体诗的赞美之情。

绝伦（jué lún）

独一无二，没有可以相比的。强调聂绀弩旧体诗的奇妙之处无人能及。

鬼妒（guǐ dù）

传说中鬼魂因嫉妒而产生的情绪。这里是一种夸张的说法，突出聂绀弩诗歌的出色，连鬼魂都嫉妒。

天瞋（tiān chēn）

上天愤怒。同样是夸张的表达，进一步强调聂绀弩诗歌的非凡，甚至引起上天的不满。

通变（tōng biàn）

通达变化。指对事物的变化有深刻的理解和把握，这里形容聂绀弩诗歌的气概源于对变化的领悟。

引伸（yǐn shēn）

引申、扩展。表示聂绀弩奇特委屈的情怀在诗歌中得到了充分的展现和扩展。

庄谐（zhuāng xié）

庄重与诙谐。指诗歌中既有庄重的内容，又有诙谐的表达，体现了一种独特的风格。

当哭（dāng kū）

当作哭泣。表示以歌唱的方式表达内心的悲痛，这里是一种特殊的表达方式，体现了诗歌的情感深度。

传神（chuán shén）

传达神韵。指通过笔墨将事物的神韵传达出来，这里形容聂绀弩的诗歌能够生动地传达出天地间的神韵。

痴而谑（chī ér xuè）

痴傻而戏谑。形容聂绀弩的性格和创作风格，既有痴傻的一面，又有戏谑的一面，体现了他的独特个性。

赏析

文学手法方面，此诗运用了夸张的手法，如‘险遭鬼妒与天瞋’，突出了聂绀弩旧体诗的非凡之处。情感表达上，通过对聂绀弩诗歌的赞美，流露出对其才华的钦佩和敬仰之情。意境营造上，营造出一种奇幻、豪迈的氛围，让读者仿佛置身于一个独特的文学世界中。主题思想上，主要歌颂了聂绀弩诗歌的独特风格和卓越才华，展现了他在文学领域的独特地位。

速览

《题聂绀弩旧体诗全编二首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、豪放、抒情、赞美。拍案惊奇呼绝伦，险遭鬼妒与天瞋。 非凡气慨缘通变，奇屈襟情见引伸。 游戏庄谐歌当哭，纵横天地笔传神。 童心侠骨痴而谑，…