报载某官因贪入狱有感

译文

牛山上的树木光秃秃的，绿色已经不存在了，那些钱财耀眼夺目，让人的理智变得昏聩。看到刑罚就推托甘愿做鬼，挥霍钱财成为习惯早就丢了魂魄。射出的箭难以找到回头的机会，触犯了法律谁能打开赦免的大门呢？过去的威风原本不是依靠别的，如今大人不做做龟孙。

注释

牛山濯濯（niú shān zhuó zhuó）

牛山上的树木光秃秃的。濯濯，光秃的样子。此典出自《晏子春秋·谏上》，齐景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘美哉国乎！若何去此而死也？’艾孔、梁丘据皆从而泣。晏子独笑于旁。公怒，令刖之。晏子曰：‘使贤者常守之，则太公、桓公将常守之矣；使勇者常守之，则庄公、灵公将常守之矣。数君者将守之，吾君方将被蓑笠而立乎畎亩之中，唯事之恤，行假念死乎？故婴之所独笑也。’公惭，乃止。后以‘牛山濯濯’比喻人头顶光秃秃的样子。

阿堵

即这个。魏晋时的王衍是所谓的‘清谈家’，口不言钱，其妻欲试之，令婢以钱绕床，使不得行。衍晨起，见钱阂行，呼婢曰：‘举却阿堵物！’意思是拿开这个东西。后世因称钱为‘阿堵物’。

离弓

射出的弓。离，离开、射出。常用来比喻事情已无法挽回，如同离弦之箭。

赦宥（shè yòu）

赦免、宽恕。宥，宽容、饶恕。

龟孙

骂人的话，意为乌龟的子孙，用于形容人无耻、卑劣。

挥金

指挥、舞动钱财。形容人挥霍钱财的行为。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和讽刺的手法，将官员从前的威风与如今的落魄进行对比，讽刺了其因贪而落得如此下场。情感表达上，充满了对贪官的批判和唾弃，对其贪婪、无耻的行为表示强烈的不满。意境营造上，通过‘牛山濯濯’描绘出一种荒凉、衰败的景象，烘托出贪官行为的恶劣后果。主题思想方面，主要是揭露官场中的腐败现象，警示人们要廉洁自律，不要被金钱所迷惑。

速览

《报载某官因贪入狱有感》是其他代诗人陈振家的作品，主题为讽刺、批判、揭露、对比。牛山濯濯绿无存，阿堵煌煌令智昏。 见磨便推甘作鬼，挥金成习早丢魂。 离弓难觅回头箭，触法谁开赦宥门？ 昔日威风原不赖，…