咏桃花

译文

生来能有几次展现娇美呢，只是在春天的时辰舒展着舞动的腰肢。那耀眼的粉色脸颊蕴含着妩媚，撩人的体态充满了妖娆。武陵溪边两岸是如红云般涌起的桃花，唐代的园苑中迎着风飘散着香气的阵势。天生的美丽资质原本就坦坦荡荡，任凭那些闲言碎语说它轻佻。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，古代指外城或边境。在这首诗中无直接相关含义。

妩媚（wǔ mèi）

姿态美好可爱，多指女子的神情姿态。诗中形容桃花的粉色脸颊蕴含着这种美好的姿态。

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好，婀娜多姿。用于描绘桃花撩人的体态。

武陵（Wǔ Líng）

武陵源，在今湖南常德市。陶渊明《桃花源记》中提及武陵，这里借指桃花盛开的美好之地。

唐苑（Táng yuàn）

唐代的园林。诗中泛指美丽的园林环境，突出桃花在其中的娇艳。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘舒舞腰’‘含妩媚’‘足妖娆’，赋予桃花人的动作和情感，使其形象生动。情感表达上，通过对桃花的描绘，表达了对桃花的赞美之情，同时也暗示了桃花不被世俗眼光所左右，坚守自我的态度。意境营造上，描绘了武陵夹岸的红云和唐苑迎风的香阵，营造出一种绚丽、热烈的氛围。主题思想上，以桃花为载体，探讨了美与世俗评价的关系，强调了桃花天生的美丽不应被无端指责，具有一定的哲理意味。

速览

《咏桃花》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、赞美、拟人、哲理。逢生能得几回娇，但向春辰舒舞腰。 炫目粉腮含妩媚，撩人体态足妖娆。 武陵夹岸红云涌，唐苑迎风香阵飘。 丽质天生原坦荡，…