和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其一
满园春色浴朝霞，红紫芳菲绿更奢。
湖水粼粼频弄影，柳枝袅袅欲催芽。
儿童蹦去窥林鸟，蝴蝶飞来数岸花。
吟到岩亭清雅处，还依泉窍试新茶。
湖水粼粼频弄影，柳枝袅袅欲催芽。
儿童蹦去窥林鸟，蝴蝶飞来数岸花。
吟到岩亭清雅处，还依泉窍试新茶。
译文
满园的春色沐浴在朝霞之中，红色和紫色的花朵绽放得格外绚烂，绿色也显得更加奢华。湖水波光粼粼，不断地映照出景物的影子，柳枝轻柔摇曳，仿佛想要催促着新芽的生长。儿童蹦蹦跳跳地跑去窥探林中的鸟儿，蝴蝶飞来飞去，数着岸边的花朵。吟诵到岩石亭子那清雅的地方，还靠着泉水的窍穴试着泡新茶。
注释
- 粼粼（lín lín）
- 形容水清澈、闪动的样子。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容柳枝的姿态。
- 窥（kuī）
- 从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里指儿童偷偷地看林鸟。
- 岩亭（yán tíng）
- 岩石构成的亭子，是诗人吟诗的地方，常为文人雅士所喜爱，增添了诗歌的文化氛围。
- 泉窍（quán qiào）
- 泉眼，泉水流出的小孔。这里指靠着泉眼来试泡新茶，体现了诗人对自然的亲近和对生活情趣的追求。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘柳枝袅袅欲催芽’，将柳枝赋予人的动作和情感，生动地描绘出柳枝在春风中摇曳的姿态，仿佛在催促着新芽的萌发，增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上，通过描绘满园的春色以及儿童、蝴蝶等的活动，表达了诗人对西湖春日美景的喜爱和对自然生机的赞美之情。意境营造上，营造出了一幅清新、宁静、充满生机的春日西湖画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以西湖春日为背景，展现了大自然的美好与活力，同时也流露出诗人在这美好环境中的闲适与愉悦之情。
速览
《和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。满园春色浴朝霞，红紫芳菲绿更奢。 湖水粼粼频弄影，柳枝袅袅欲催芽。 儿童蹦去窥林鸟，蝴蝶飞来数岸花。 吟到岩亭清雅处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品