和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其三

译文

朝堂走廊经过雨水后雾气缭绕，悠闲地漫步登山去探访所喜爱的景色。阳光照射在芬芳的树林上，筛下细碎的影子，蚂蚁收起香甜的米粒成群结队地奔走。倾斜的树枝无意遮挡碑上的文字，险峻的山峦有情地依偎着雨后的云彩。翻越山岭想要观看新的景象，一犁水足够用来欣赏春天的耕耘。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里形容岩廊经雨后雾气缭绕的样子。

所欣

所喜爱的事物或景色。诗人登山是为了探访自己所喜爱的景致。

芳林

芬芳的树林。常用来描绘充满香气的树林环境。

危岫（wēi xiù）

险峻的山峰。‘岫’指山峰，‘危’表示险峻。这里描绘出山峦的陡峭姿态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘日射芳林筛碎影’，通过‘射’和‘筛’字，生动地描绘出阳光透过树林的情景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人漫步登山，欣赏自然景色，表达了一种闲适、愉悦的心情。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静的氛围，‘岩廊经雨气氤氲’展现出雨后的朦胧之美。主题思想上，以春日登山观景为线索，展现了大自然的美好以及诗人对自然的热爱和对生活的享受。

速览

《和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其三》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。岩廊经雨气氤氲，闲步登山向所欣。 日射芳林筛碎影，蚁收香粒走连群。 斜枝无意遮碑字，危岫有情依霁云。 翻岭欲观新景象，…