和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其五
春事阑珊意若何，系春无计怨纤萝。
飘红坠粉花容减，催绿笼烟柳色多。
四序轮回难久驻，一生得失付长歌。
心宽处处有佳境，清畅浑然气自和。
飘红坠粉花容减，催绿笼烟柳色多。
四序轮回难久驻，一生得失付长歌。
心宽处处有佳境，清畅浑然气自和。
译文
春天的景象渐渐衰败，心中的感慨该如何表达呢？想要留住春天却没有办法，只能怨恨那纤细的女萝。飘落的红花、凋零的粉花，使得花朵的容颜减少；催生出的绿色、笼罩着的烟雾，让柳树的颜色更加浓郁。四季轮回难以长久停留，一生的得失都交付给了长歌。心中宽广，处处都有美好的境界，清新舒畅，浑然之间气息自然和谐。
注释
- 阑珊（lán shān）
- 将尽，衰落。形容春天的景象渐渐衰败。出自南唐·李煜《浪淘沙》：‘帘外雨潺潺，春意阑珊。’
- 纤萝（xiān luó）
- 细小的女萝。女萝常攀附于其他植物生长，这里象征着春天易逝，难以挽留。
- 四序（sì xù）
- 四季。序，指季节的次序。如王羲之《兰亭集序》：‘天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。’
- 长歌（cháng gē）
- 放声高歌。这里表示诗人将一生的得失寄托于歌声之中，以一种豁达的方式对待生活。
- 清畅（qīng chàng）
- 清新舒畅。形容诗人内心的感受，以及周围环境所带来的愉悦氛围。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘飘红坠粉’与‘催绿笼烟’的对比，形象地描绘了春天景象的变化。‘系春无计’象征着人们对美好时光的无奈。情感表达上，诗人既感慨春天的逝去，又以‘心宽处处有佳境’表达出一种豁达的心态。意境营造上，通过对春天景象的细致描写，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想方面，探讨了时光易逝与心境豁达的关系，提醒人们要以宽广的胸怀面对生活中的得失。
速览
《和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其五》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、豁达、时光。春事阑珊意若何，系春无计怨纤萝。 飘红坠粉花容减，催绿笼烟柳色多。 四序轮回难久驻，一生得失付长歌。 心宽处处有佳境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品