贺潮州明镜寺开光庆典

译文

一次坍塌一次修复一次重新修建，古老的寺庙历经沧桑已经过了几度春秋？明镜再次圆满，因果得到验证，金身不会损坏，颜色和虚空都由它决定。慈悲的航船广泛传播了两千年，佛法的乳汁长久地施予了十万周。今天在禅院欣然做客，福缘应当遇到而不应当去强求。

注释

坍（tān）

倒塌，崩塌。

复（fù）

又，再。

苍黄（cāng huáng）

指青色和黄色，这里形容古寺的颜色变化，引申为沧桑、变化。

因果（yīn guǒ）

佛教语，指原因与结果，泛指事物的因果关系。

色空（sè kōng）

佛教用语，色指有形质的一切万物，空指虚无，这里表示事物的虚幻性和本质的空性。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘一坍一复一重修’，通过坍塌与修复的对比，突出了古寺的历史沧桑和人们对它的重视。‘明镜又圆’象征着佛法的圆满和永恒。情感表达上，诗人对古寺的感慨以及对佛法的敬畏之情溢于言表，既有对古寺历史变迁的感慨，又有对佛法的虔诚。意境营造上，描绘了古寺历经风雨却依然存在的景象，营造出一种深沉、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对古寺的赞美和对佛法的宣扬，同时也传达出一种随缘而遇的人生态度。

速览

《贺潮州明镜寺开光庆典》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（描绘古寺）、抒情（对古寺感慨）、象征（明镜象征佛法）、佛教（宣扬佛法）。一坍一复一重修，古寺苍黄几度秋？ 明镜又圆因果证，金身不坏色空由。 慈航广布二千载，法乳长施十万周。 今日禅庭欣作客，…