读《绮霞集》有怀呈李凌云先生

译文

诗中的圣人、仙人在古代就已经很有名了，先生可以说是年老的诗歌大师。随心所欲却不超出规矩，随手拿来就像很轻的东西一样重。文字就像雕刻玉石一样美妙，篇章忽然化作绚丽的彩霞一样明亮。阎王到底因为什么事情推迟邀请呢？还没有开始诗歌的唱和之情。

注释

逾矩（yú jǔ）

超越规矩。出自《论语·为政》‘七十而从心所欲，不逾矩。’这里指先生在诗歌创作中能够随心所欲地表达，却不会超出规矩。

浑如

完全像，简直。表示程度很深，说明文字的雕琢就像雕刻玉石一样精妙。

底事

何事，什么事。在这里表示疑问，询问阎王推迟邀请的原因。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。这里指诗歌的创作和唱和。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将古代的诗圣诗仙与李凌云先生进行对比，突出了先生的诗歌造诣之高。同时，‘从心所欲不逾矩’一句体现了一种高超的创作境界，看似随意却又遵循着规则。‘信手拈来重若轻’则展现了先生写作的轻松自如，才华横溢。在情感表达上，诗人对李凌云先生的赞美之情溢于言表，通过对其诗歌的高度评价，表达了对先生的敬仰和钦佩。意境营造上，‘绮霞’一词营造出了绚丽多彩的氛围，与诗歌中对先生诗歌的赞美相呼应。主题思想方面，主要是赞美李凌云先生的诗歌才华，同时也流露出对诗歌创作的热爱和追求。

速览

《读《绮霞集》有怀呈李凌云先生》是其他代诗人陈振家的作品，主题为赞美、诗歌才华、创作境界、对比手法。诗圣诗仙古已名，先生堪谓老诗精。 从心所欲不逾矩，信手拈来重若轻。 文字浑如雕玉妙，篇章忽化绮霞明。 阎王底事迟邀请？…