饮茶三首 其一

译文

听说凤凰山上新出的茶香气扑鼻，正想着到那山岩沟壑中去清洗我的诗思肠胃。两三个道友在五更的月光下相聚，走过六十里的路程翻越千仞的山岗。一起靠近飞泻的泉水烹煮那流动的泉水，细细地将茶末像雪片般撒下在锅中煎煮。在座的人中谁能学得像玉川子卢仝那样，喝下七碗茶还没干就开始歌声抑扬顿挫。

注释

岩壑（yán hè）

山谷，山岩和溪谷，常用来形容幽深的山景。这里体现了诗人对自然环境的向往。

仞（rèn）

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，这里形容山岗的高峻，突出行程的艰难。

玉川子

指唐代诗人卢仝，他爱茶且有‘七碗茶’的著名诗句，这里借玉川子来表现诗人及道友们对茶的喜爱和品茗时的雅兴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘两三道友五更月，六十里程千仞岗’，简洁地描绘出友人相聚和行程的情景，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对饮茶的描写，表达了诗人与道友相聚品茗时的闲适愉悦之情，以及对茶的喜爱和对诗思的追求。意境营造方面，‘岩壑’‘飞泉’等词语营造出了清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于那山岩沟壑之间。主题思想上，以饮茶为契机，展现了诗人与道友之间的情谊以及对自然和生活的热爱。

速览

《饮茶三首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。闻说凤凰新茗香，正思岩壑洗诗肠。 两三道友五更月，六十里程千仞岗。 共就飞泉烹活水，细分雪片下煎汤。 座中谁学玉川子，…