吊西湖《剑门》

译文

石头（杭州的别称）为何事触怒了州尊（对地方长官的尊称），竟然一怒之下让硝烟在剑门爆炸。在湖畔徘徊，只是徒然地哀叹吊念，写这首小诗姑且用来招回魂魄。

注释

忤（wǔ）

冒犯、抵触。在诗中表示石头的行为触怒了州尊。

州尊

对地方长官的尊称，这里指与石头事件相关的地方长官。

硝烟

爆炸或战争等产生的烟雾，形象地描绘了剑门被炸时的场景。

招魂

旧时迷信的一种做法，通过写诗文等方式召回死者的魂魄。这里诗人用‘招魂’表达对剑门被毁的痛惜和对历史遗迹的怀念。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过石头与州尊的对立，以及湖畔的空旷与内心的悲痛形成对比，深刻地表达了诗人的情感。情感表达上，诗人以悲愤的情绪贯穿始终，对剑门的被炸表示痛心和无奈，同时通过吊叹和招魂的举动，展现出对逝去之物的深深眷恋。意境营造上，描绘了剑门被炸后的凄凉景象，湖畔的徘徊更增添了一种孤寂和哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对战争破坏的谴责和对历史遗迹的珍视，以及诗人内心的悲愤与无奈。

速览

《吊西湖《剑门》》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀古、悲愤、写景（湖畔）、借景抒情。石头何事忤州尊，一怒硝烟炸剑门。 湖畔徘徊空吊叹，小诗聊与作招魂。