月容故事别咏十首寄东篱香先生 其二

译文

像豆蔻般年华、具有国色天香姿容的女子，辅佐丈夫治理揭地的功绩胜过男子。天生的绝色美女遭人嫉妒，最终回到天庭成为侍姬。

注释

豆蔻（dòu kòu）

多年生草本植物，比喻少女十三四岁。典出杜牧《赠别》诗：‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。’

国色（guó sè）

原指一国中最美的女子，后也用以形容女子极美。

尤物（yóu wù）

指优异的人或物品（多指美女），也指特别的物品。这里指特别美丽的女子。出自《左传·昭公二十八年》：‘夫有尤物，足以移人。’

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了借代的手法，以‘豆蔻年华’代指年轻女子，形象生动地描绘出女子的青春美好。情感表达上，既赞美了女子的美貌和才华，又感慨其因美貌而遭人嫉妒的命运，体现出一种无奈与惋惜之情。意境营造上，营造出一种虚幻而又略带忧伤的氛围，仿佛女子的命运如同梦幻般。主题思想方面，可能是在探讨女性在社会中的地位和遭遇，以及命运的无常。

速览

《月容故事别咏十首寄东篱香先生 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、咏史、女性。豆蔻年华国色姿，辅夫治揭胜须眉。 天生尤物遭人妒，归去灵霄作侍姬。