六十自况二首 其一

译文

我这痴呆顽劣的老人，一事无成。在严寒的夜晚，呆呆地读着经书，灯光昏黄。我是懒散无用的樗树之材，上天都不管我；我的筋骨辛勤劳作，命运也曾经历诸多坎坷。我耻于去迎合拍马之事，常常违背心意，也未曾懂得如何用娱乐来取悦神灵，以免失去凭借。我一直执着于乖僻的方式，始终不愿改变，依然独自欣赏着像玉壶中的冰一样高洁的品质。

注释

痴顽（chī wán）

痴呆顽劣，形容人头脑不灵活，性格固执。

严宵（yán xiāo）

严寒的夜晚，‘严’表示严厉、严酷，‘宵’指夜晚。

黄卷（huáng juàn）

古时书籍用黄蘗染纸以防蠹，因称书籍为‘黄卷’。

樗材（chū cái）

樗树的木材，樗树材质不好，常比喻无用之才。这里诗人自谦为无用之人。

劬劳（qú láo）

过度劳累，多指父母养育子女的辛劳，这里指自己筋骨的辛勤劳作。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了自嘲和对比的手法，通过‘痴顽’‘呆读’等词自我贬低，与后面‘劬劳筋骨’形成对比，突出命运的坎坷。情感表达上，诗人虽自嘲百无成，但又坚守着自己的节操，如‘耻争拍马’‘依依自赏玉壶冰’，体现出一种清高的情感。意境营造上，描绘了一个在严寒夜晚读书的孤独老者形象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人对自己一生的感慨，既有对自身懒散无用的自嘲，又有对坚守节操的坚持。

速览

《六十自况二首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为自嘲、坚守、孤寂、格律严谨。痴顽老我百无成，呆读严宵黄卷灯。 惰散樗材天弗管，劬劳筋骨命皆曾。 耻争拍马事多忤，未省娱神进失凭。 迷执乖方终不改，…