看申奥现场直播感赋

译文

片刻之间俄罗斯都击败了众多强国，那五环的情结让人心绪舒畅、回荡在心中。春天的雷声忽然迸发出，坚硬的冰块破碎，圣火高高燃烧让古老的国家辉煌。激动的泪花从眼眶中飞出落在面颊上，排山倒海的声浪汇聚在炎黄子孙之中。红色的旗帜在风中肆意舞动，歌声如海洋般浩瀚，一整晚都在狂欢，频繁地举起酒杯。

注释

俄都（é dū）

这里指俄罗斯的首都，即莫斯科。在申奥等重大国际事务中，俄罗斯的表现备受关注。

五环（wǔ huán）

奥林匹克标志由五个奥林匹克环套接组成，有蓝、黑、红、黄、绿五种颜色。五环象征五大洲的团结以及全世界的运动员以公正、坦率的比赛和友好的精神在奥林匹克运动会上相见。

春雷（chūn léi）

春天的雷声，常被用来象征新的开始、生机和力量。在诗中，春雷象征着申奥成功带来的新机遇和新希望。

坚冰（jiān bīng）

坚硬的冰块，常用来比喻困难、阻碍等。在这里，坚冰象征着申奥过程中遇到的各种困难和阻力，而‘春雷乍迸坚冰碎’则表达了困难被克服的喜悦。

圣火（shèng huǒ）

奥林匹克圣火是奥林匹克运动的象征，它在奥运会期间在主体育场上燃烧，象征着光明、团结、友谊、和平、正义。

排山（pái shān）

推开高山，形容力量强大。在‘排山声浪汇炎黄’中，用来形容声浪的宏大、磅礴，仿佛能推开高山。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象和强烈的情感表达。从‘瞬刻俄都败众强’可以看出作者对俄罗斯在申奥过程中获胜的喜悦和激动，‘俄都’点明了地点，‘败众强’则突出了胜利的辉煌。‘春雷乍迸坚冰碎’运用了比喻的手法，将申奥成功的消息比作春雷，将之前的困难和阻碍比作坚冰，形象地表现了突破困境的喜悦。‘夺眶泪花飞面颊’通过细节描写，展现了人们激动的心情，‘夺眶’和‘飞’两个动词生动地表现了泪花的汹涌。‘排山声浪汇炎黄’则用夸张的手法，描绘了声浪的宏大，‘排山’突出了声浪的气势，‘汇炎黄’则强调了这是全体炎黄子孙的共同声音。整首诗营造了一种热烈、欢快、激动的氛围，表达了作者对申奥成功的欣喜和对祖国的热爱。

速览

《看申奥现场直播感赋》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（无）、叙事（申奥成功）、抒情（喜悦、热爱）、对仗（工整）。瞬刻俄都败众强，五环情结慰回肠。 春雷乍迸坚冰碎，圣火高烧古国煌。 夺眶泪花飞面颊，排山声浪汇炎黄。 红旗漫舞歌如海，…