忆挚友范培恭先生次韵王哲先生《忆旧游》元玉
九曲长桥摇翠湖，迎晖亭畔识君初。
尽倾襟抱醇醪醉，常沐春风淑气舒。
劫难铸成千古恨，梦魂空仰一松孤。
此情耿耿萦思臆，鄙吝复生谁诲吾？
尽倾襟抱醇醪醉，常沐春风淑气舒。
劫难铸成千古恨，梦魂空仰一松孤。
此情耿耿萦思臆，鄙吝复生谁诲吾？
译文
那九曲的长桥在翠绿的湖面上摇曳，在迎晖亭畔初次结识了你。曾经尽情倾吐胸怀，在醇美的酒中沉醉，常常沐浴在春风般的和善气息中感到舒畅。经历劫难铸就了千古的遗憾，梦中的魂魄徒然仰望那一棵孤独的松树。这份情感一直萦绕在思绪和心意之中，那些鄙陋的想法又再次滋生，谁来教诲我呢？
注释
- 九曲（jiǔ qū）
- 形容道路曲折或水流曲折。这里指长桥的曲折。
- 襟抱（jīn bào）
- 胸怀，心怀。表示诗人对挚友毫无保留地倾诉内心。
- 醇醪（chún láo）
- 味厚的美酒。描绘了与挚友畅饮时的沉醉状态。
- 淑气（shū qì）
- 和善之气，温暖之气。体现出相处时的和谐氛围。
- 鄙吝（bǐ lìn）
- 庸俗、贪吝的想法。诗人反思自己滋生的不良念头。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘九曲长桥摇翠湖’与‘迎晖亭畔识君初’，‘尽倾襟抱醇醪醉’与‘常沐春风淑气舒’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过回忆与挚友的初遇、相处以及后来的劫难等，将对挚友的思念、对劫难的感慨以及自我反省等情感表达得真挚而深沉。意境营造上，描绘了翠湖、迎晖亭等美好的景象，与后面的劫难形成鲜明对比，营造出一种既有美好回忆又有深沉哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对挚友的怀念以及对人生劫难的思考，同时也流露出自我反省和对教诲的渴望。
速览
《忆挚友范培恭先生次韵王哲先生《忆旧游》元玉》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀友、感伤、对仗工整、意境对比。九曲长桥摇翠湖，迎晖亭畔识君初。 尽倾襟抱醇醪醉，常沐春风淑气舒。 劫难铸成千古恨，梦魂空仰一松孤。 此情耿耿萦思臆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品