秋日游白水岩

译文

满山上都是奇异的怪石在争斗，绕着层层的岩石游玩，吟诗的眼睛都看痴了。孤独的寺庙香烟飘向天空，稀疏的山峰像云做的帷幕挂在那里。长久在尘世的喧嚣中感到疲倦，思念那空寂和宁静，绿色的雾气相伴让困意和疲惫消散。在僧舍品尝到芬芳的茶留下记忆，再次到来高兴地约定在美好的春天时节。

注释

斗（dòu）

争斗，形容怪石相互竞争奇特的形态。此字生动地展现了怪石的姿态，使读者能更直观地感受到怪石的雄奇。

碧落（bì luò）

天空。常指高空。在诗中描绘出孤寺香烟袅袅升向高空的景象，增加了意境的高远之感。

青帷（qīng wéi）

青色的帷幕。这里将稀疏的山峰比作云做的帷幕，形象地写出了山峰在云雾中的朦胧之美。

黄尘（huáng chén）

黄色的尘土，常指代尘世、世间的喧嚣。诗人用‘黄尘久倦’表达了对尘世喧嚣的厌倦。

绿霭（lǜ ǎi）

绿色的雾气。描绘出周围绿色雾气缭绕的景象，给人一种清新、宁静的感觉。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘满山怪石斗雄奇’，将怪石赋予了人的争斗之态，生动形象。情感表达上，通过描绘山水之景，表达了对宁静、清幽环境的向往和对尘世疲惫的摆脱，流露出一种悠然自得的情感。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的意境，满山怪石、孤寺香烟、疏峰云壁等景物相互映衬，构成了一幅美丽的山水画卷。主题思想上，以秋日游白水岩为契机，抒发了对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。

速览

《秋日游白水岩》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。满山怪石斗雄奇，游绕层岩吟眼痴。 孤寺香烟浮碧落，疏峰云壁挂青帷。 黄尘久倦思空静，绿霭相陪醒困疲。 僧舍茗芳留记忆，…